GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:44 Mar 22, 2008 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | zamjena |
| ||
3 | aktiviranje za slucaj nužde |
| ||
3 | u slučaju potrebe |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
aktiviranje za slucaj nužde Explanation: Ja bih to ovako pokušala riješiti: Pumpa br. 2 je uključena, a pumpa br. 2 je isključena i spremna za aktiviranje za u slučaj nužde. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-03-22 19:49:22 GMT) -------------------------------------------------- ... a pumpa br. 1 je je isključena i spremna za aktiviranje za u slučaj nuždene pumpa br 2! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
u slučaju potrebe Explanation: ..i spremna u slučaju potrebe moj predlog |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zamjena Explanation: pumpa 2 je isključena i spremna da zamjeni pumpu 1 http://www.thefreedictionary.com/stand-in |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.