intercompany settlement
Serbo-Croat translation: međukompanijsko (međusobno) poravnanje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:34 Apr 18, 2006 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Corporate Communication | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 06:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | međukompanijsko (međusobno) poravnanje |
| ||
| 4 | nagodba među tvrtkama (ili poduzećima) |
| ||
| 2 | interni sporazum |
|
Answers
11 hrs confidence: 
interni sporazum Explanation: just a guess |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
nagodba među tvrtkama (ili poduzećima) Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3međukompanijsko (međusobno) poravnanje Explanation: … sporazumi (ugovori) o međusobnom poravnanju sa svim svojim filijalama… Cvejić M, Poslovni rečnik: settlement - utvrđivanje, određivanje, izmirenje, poravnanje (transfer sredstava za izvršenje jedne ili više prethodnih transakcija da bi se obezbedilo konačno izmirenje), saldiranje Webster's Online Dictionary: Settlement Finance - Transfer of funds to complete one or more prior transactions made, subject to final accounting. - A stock exchange term for the delivery and payment of securities sold or purchased during the account period. - The conclusion of a transaction when that which was bought is delivered to the buyer and payment is made to the seller. (http://www.websters-online-dictionary.org/definition/settlem... |
| |
Grading comment
| ||
