dunning marks

Serbo-Croat translation: Opomene, ili podsjetnici

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dunning marks
Serbo-Croat translation:Opomene, ili podsjetnici
Entered by: CroAnglo

06:49 May 5, 2007
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / SAP in oil industry
English term or phrase: dunning marks
Dunning
For dunning, there is no info needed on single lines from the previous system. The dunning procedure will start after go live and will create new dunning marks. Possible changes in the dunning will be made manually.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 11:43
opomene, ili podsjetnici
Explanation:
'Dunning' su opomene za npr. neplacanje racuna...ili u IT kontekstu mozda podsjetnici...
Selected response from:

CroAnglo
United States
Local time: 05:43
Grading comment
Hvala. Znam su dunning opomene, vise me je bunilo "marks"
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3opomene, ili podsjetnici
CroAnglo


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
opomene, ili podsjetnici


Explanation:
'Dunning' su opomene za npr. neplacanje racuna...ili u IT kontekstu mozda podsjetnici...

CroAnglo
United States
Local time: 05:43
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Hvala. Znam su dunning opomene, vise me je bunilo "marks"
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search