gastight syringes

16:19 May 7, 2008
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: gastight syringes
primer
modeli i slike:

http://www.hamiltoncompany.com/eu-syringes/syringes1700.asp

These types of syringes are for use with gases or liquids. The precision-machined PTFE plunger tip creates a leak-free seal. The plungers are replaceable. Also available with an easy-to-use twist valve to lock your sample in the SampleLock syringe.
Radica Schenck
Germany
Local time: 10:24


Summary of answers provided
5hermetične brizgalice/šprice
Natasa Djurovic
3plinonepropusne šprice
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
plinonepropusne šprice


Explanation:
plinonepropusne vakcine

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-07 17:21:54 GMT)
--------------------------------------------------

Mozda tako..:-)

Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
United States
Local time: 04:24
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
hermetične brizgalice/šprice


Explanation:
gastight-hermetične, gasodržive, nepropustljive za gas

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 10:24
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search