toll

Serbo-Croat translation: tarifa

15:03 Sep 4, 2009
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: toll
u sledećem kontekstu:

TOLL FORMULATION AGREEMENT

...WHEREAS, CLIENT and XXX entered into a Secrecy Agreement dated 11.08.2008, to enable XXX to conduct formulation and feasibility studies to formulate the PRODUCTS (as defined below).

... XXXX shall prepare sufficient quantity of the OTHER MATERIALS to complete PROCESSING. For the avoidance of doubt, the cost and expense of the OTHER MATERIALS shall be included in the toll fee of PROCESSING provided in Article 10 hereof.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 11:19
Serbo-Croat translation:tarifa
Explanation:
mislim da mora biti to
Selected response from:

John Farebrother
United Kingdom
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3tarifa
John Farebrother
3naknada
Natasa Djurovic


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tarifa


Explanation:
mislim da mora biti to

John Farebrother
United Kingdom
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
naknada


Explanation:
Ja bih to prevela kao naknada...

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 11:19
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search