pelletizing

Serbo-Croat translation: peletiranje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pelletizing
Serbo-Croat translation:peletiranje
Entered by: Dragomir Kovacevic

07:23 Sep 25, 2008
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: pelletizing
In addition to coke, we are also improving our position in iron ore pellet production. For more than 40 years, Keetac and Minntac, the two mining and pelletizing facilities that make up our Minnesota Ore Operations, have been mining taconite and producing iron ore pellets in the heart of the Mesabi Iron Range.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 16:18
peletiranje
Explanation:
peletiranje - ovaj se termin pojavljuje cesto u upotrebi
Selected response from:

Dragomir Kovacevic
Italy
Local time: 16:18
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3peletizacija
Mira Stepanovic
4 +1peletiranje
Dragomir Kovacevic


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
peletizacija


Explanation:
ref. Rudarski r. Rudarski institut

http://www.tmf.bg.ac.yu/index.php?p1=5&p2=10&p3=2&p4=12&p5=0...
Osnovne sirovine i njihove karakteristike. Železne rude. Vađenje i priprema ruda. Metode koncentracije ruda. Aglomeracija rude, briketiranje, sinterovanje, peletizacija, procesi i uređaji.

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 16:18
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
7 hrs
  -> Hvala!

agree  Veronica Prpic Uhing
1 day 49 mins
  -> Hvala Vera!

agree  Slobodan Jovanovic
1 day 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
peletiranje


Explanation:
peletiranje - ovaj se termin pojavljuje cesto u upotrebi

Dragomir Kovacevic
Italy
Local time: 16:18
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ljiljana Krstic: svi ostali navedeni procesi su sa 'anje' pa se uklapa u niz: briketiranje...
7 hrs
  -> hvala. nedavno sam prevodio dosta materijala u vezi briketiranja i peletiranja, konsultujuci pritom neke strucne studije iz novog sada
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search