This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbo-Croat
  3. Other

associate director

Serbo-Croat translation: pomoćnik direktora

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:associate director
Serbo-Croat translation:pomoćnik direktora
Entered by: Natasa Stankovic

16:34 Jul 23, 2010
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Other
English term or phrase: associate director
Fitch Ratings expects that Romania's economy will contract by 1% in 2010, potentially pushing its budget deficit to around 7.5% of GDP. Douglas Renwick, associate director at the agency, delivered the assessment Tuesday (July 20th). According to the ratings agency, the deficit is mostly due to deferred payments to the private sector.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 01:01
pomoćnik direktora
Explanation:
On Tuesday, January 19th at 10am, The International Academic Center of Belgrade will be hosting Samuel Dunlop, The Associate Director of Recruitment and Admissions at St Norbert College in Wisconsin. Mr. Dunlop will discuss the higher education experience at St.Norbert and in the US in general. We encourage you to attend!
U utorak, 19. januara u 10:00, gost Međunarodnog akademskog centra biće Samjuel Danlop, pomoćnik direktora za prijem studenata na St Norbert koledžu u američkoj saveznoj državi Viskonsin. Gospodin Danlop će sa zainteresovanim studentima razmatrati pitanja vezana za studiranje na koledžu i u SAD. Pozvani ste da prisustvujete!
http://www.iacbg.org/board/index.php?showtopic=1848

European Investment Bank having its Head Office at 100, Boulevard Konrad Adenauer, Luxembourg-Kirchberg, Grand Duchy of Luxembourg, represented by Mr. Thomas Hackett, Director General, and by Mr. Manfredi Tonci Ottieri, Associate Director,
Evropsko investicijsko banko s sedežem na 100, Boulevard Konrad Adenauer, Luxembourg-Kirchberg, Veliko vojvodstvo Luksemburg, ki jo zastopata g. Thomas Hackett, generalni direktor, in g. Manfredi Tonci Ottieri, pomočnik direktorja,
http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlmpid=200748

associate director - a director who attends board meetings, but does not have the full powers of a director
http://www.law-glossary.com/definition/associate-director.ht...
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 01:01
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2pomoćnik direktora
Natasa Stankovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
pomoćnik direktora


Explanation:
On Tuesday, January 19th at 10am, The International Academic Center of Belgrade will be hosting Samuel Dunlop, The Associate Director of Recruitment and Admissions at St Norbert College in Wisconsin. Mr. Dunlop will discuss the higher education experience at St.Norbert and in the US in general. We encourage you to attend!
U utorak, 19. januara u 10:00, gost Međunarodnog akademskog centra biće Samjuel Danlop, pomoćnik direktora za prijem studenata na St Norbert koledžu u američkoj saveznoj državi Viskonsin. Gospodin Danlop će sa zainteresovanim studentima razmatrati pitanja vezana za studiranje na koledžu i u SAD. Pozvani ste da prisustvujete!
http://www.iacbg.org/board/index.php?showtopic=1848

European Investment Bank having its Head Office at 100, Boulevard Konrad Adenauer, Luxembourg-Kirchberg, Grand Duchy of Luxembourg, represented by Mr. Thomas Hackett, Director General, and by Mr. Manfredi Tonci Ottieri, Associate Director,
Evropsko investicijsko banko s sedežem na 100, Boulevard Konrad Adenauer, Luxembourg-Kirchberg, Veliko vojvodstvo Luksemburg, ki jo zastopata g. Thomas Hackett, generalni direktor, in g. Manfredi Tonci Ottieri, pomočnik direktorja,
http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlmpid=200748

associate director - a director who attends board meetings, but does not have the full powers of a director
http://www.law-glossary.com/definition/associate-director.ht...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 01:01
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gordan Kustic (X)
25 days
  -> Hvala!
agree  marijad
26 days
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search