tar sands
Serbo-Croat translation: bitumenozni peskovi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:22 May 19, 2008 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aleksandar Medić Local time: 22:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | bitumenozni peskovi |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6bitumenozni peskovi Explanation: Bitumenozni peskovi (naftni peskovi) predstavljaju smešu peska, mineralnih materija, vode i bitumena U literaturi su poznati kao tar sands, bituminous sands, oil sands, extra heavy oil. http://www.rgf.bg.ac.yu/RudarskiOdsek/predmeti/vsemestar/ene... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-05-19 16:39:31 GMT) -------------------------------------------------- ili: ter-pesak 27.14 Bitumen i asfalt, prirodni bitumenozni i uljeni škriljevci i terpijesak; 2714 Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; http://hrvatska.poslovniforum.hr/nn-arhiva/0004f/04f08.asp 27896 - Škriljci,bituminozni i uljni,terpesak http://trzistesrbije.com/uvoz_izvoz.php?proizvod=2789 27.14 Bitumen i asfalt, prirodni; bitumenozni i uljni škriljci i ter-pesak; http://www.maned.co.yu/propisi/zakoni/Sporazum SCG i Rumunij... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2008-05-19 16:46:38 GMT) -------------------------------------------------- 2714 Bitumen i asfalt, prirodni; bitumenozni ili uljni škriljci i ter-pijesak http://www.gom.cg.yu/files/Zakon_o_izmjenama_i_dopunama_Zako... 2714 Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands http://www.mipa.cg.yu/pdf/zakoni/Law on Custom Tariff.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-05-19 17:32:42 GMT) -------------------------------------------------- Tar sands is a colloquialism for what are technically described as bituminous sands, and commonly known as oil sands or (in Venezuela) extra heavy oil. The sands are naturally occurring mixtures of sand or clay, water and an extremely dense and viscous form of petroleum called bitumen. http://en.wikipedia.org/wiki/Tar_sands Bitumenozni pijesak (“mrtvo” naftno polje): smjesa pijeska, mineralnih tvari, vode i bitumena. Sadržaj ulja odnosno bitumena iznosi od samo nekoliko litara do 600 litara na tonu tvari. http://energetika.etfos.hr/Nastava/DOWNLOAD/PDF/EiE_OE_32pog... Bituminozni pesak se koristi za dobijanje crnog bitumena. Takodje ga čine ugljovodonici u čvrstom stanju . i kod njega postoje problemi u procesu eksploatacije, procesu separacije , transporta, iskorišćenja. http://ees.etf.bg.ac.yu/Predmeti/EG5OE/nafta i gas.pdf |
| |
Grading comment
| ||
