19:13 Jul 14, 2004 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Poetry & Literature / theater review | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fiona Koscak Canada Local time: 07:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | sužen, skupljen, skraæen, stegnut, stisnut |
| ||
5 | koji i najviše ogranièava |
| ||
4 | sputavajuci |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sužen, skupljen, skraæen, stegnut, stisnut Explanation: ja bih akcenat ovdje stavio na skraæen. Sretno -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2004-07-14 19:39:04 GMT) -------------------------------------------------- Immense Adjective 1. Unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope; \"huge government spending\"; \"huge country estates\"; \"huge popular demand for higher education\"; \"a huge wave\"; \"the Los Angeles aqueduct winds like an immense snake along the base of the mountains\"; \"immense numbers of birds\"; \"at vast (or immense) expense\"; \"the vast reaches of outer space\"; \"the vast accumulation of knowledge...which we call civilization\"- W.R.Inge. Constricting Adjective 1. Hindering freedom of movement; \"tight garments are uncomfortably binding\". 2. (of circumstances) tending to constrict freedom. Najveæi/najduži dio djela je takoðe i najskraæeniji |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sputavajuci Explanation: ogranicavajuci Bujas dictionary -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2004-07-14 19:41:41 GMT) -------------------------------------------------- najveca predstava isto tako i najvise sputava te bi bilo skoro nehumano ne prozivljavati .... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
koji i najviše ogranièava Explanation: Prema onom što ste dali mi bismo to ovako sroèili. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.