carriage deal

16:18 Oct 12, 2007

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)

English term or phrase: carriage deal

KidsCo launched in Romania, Russia, Turkey and Poland on 7th September 2007 after carriage deals were secured with cable operators there. Deals have also been signed in Hungary and Ukraine, where KidsCo will launch next month, and in Asia Pacific, where viewers will be able to tune in by early 2008.

Bogdan Petrovic KudoZ activity Questions: 6067 (3 open) (3 without valid answers) (133 closed without grading) Answers: 281 Serbia
Local time: 23:09

Summary of answers provided

4 +1

ugovor o obezbeđenju prenosa

sofijana

Answers

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

ugovor o obezbeđenju prenosa

Explanation:
carriage deals were secured

potpisan ugovor o obezbeđenju prenosa

sofijana
Serbia
Local time: 23:09
Works in field
Native speaker of: Serbian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

carriage deal

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

carriage deal

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language