handover

09:58 Mar 27, 2012
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: handover
term seamless handover se prevodi kao neprekinuti poziv, ali kako bi bilo samo handover?
Ana Stanojevic


Summary of answers provided
4 +1prebacivanje poziva
V&M Stanković
4predaja veze
mhostnik


Discussion entries: 1





  

Answers



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
prebacivanje poziva


Explanation:

„Elektronski fakultet u Nišu
Katedra za telekomunikacije

Kanal je nedostupan drugim korisnicima sve dok se prethodni poziv ne završi ili dok se ne izvrši prebacivanje poziva (handover) na susednu ćeliju.“
( http://tempus41112.elfak.ni.ac.rs/mob_online/Mobile 5 GSM 20... )


„Sveucilište u Zagrebu
Fakultet elektrotehnike i racunarstva

“Soft” handover – “meko” prebacivanje poziva
- Nema prekida veze prilikom mijenjanja bazne stanice
- Korisnik ima vezu sa više baznih stanica istovremeno“
( http://www.fer.unizg.hr/_download/repository/TPT-predavanje2... )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 13:49
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dragana Samardžijević
2775 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search