liner shipping
Serbo-Croat translation: linijsko brodarstvo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:45 Dec 11, 2008 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kristina Kolic Croatia Local time: 06:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | linijsko brodarstvo |
|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3linijsko brodarstvo Explanation: "Linijsko brodarstvo, sa svim svojim specifičnostima, igra značajnu ulogu u gospodarstvenom razvoju zemlje u čije luke uplovljavaju brodovi linijske plovidbe. Pod klasičnim pojmom linijskog brodarstva podrazumijeva se prijevoz tereta i putnika velikim brodovima na velike udaljenosti." http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=2... "Linijsko brodarstvo danas ima tendenciju napredovanja što je posljedica iznimno brzog razvoja kontejnerizacije u svijetu. Zbog toga je vecina prevezenog tereta linijskim brodovima teret u kontejnerima, a flota linijskih brodara sastoji se najviše od potpuno kontejenerskih brodova. Nadalje, linijske kompanije neprekidno povecavaju flotu kontejnerskih brodova uglavnom vrlo velikim brodovima." http://www.pfri.hr/pomorstvo/2002/tehnologija.html "When observing recent developments in liner shipping, there has been a clear drive to reduce the number of ships operated in relation to overall revenue. The productivity has been improved by using faster and larger ships, but of comparable importance in this respect are the devising of new operational patterns and cooperation between shipping lines." http://www.palgrave-journals.com/mel/journal/v8/n1/full/9100... |
| |
Grading comment
| ||
