GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:25 Dec 12, 2008 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Law/Patents - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gordana Sujdovic Serbia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | utovar i istovar brodskog tereta |
| ||
4 | utovaranja |
| ||
4 | usluge lucnog radnika |
|
utovaranja Explanation: ...Evropska Komisija je utvrdila tržište usluga utovara/ukrcavanja (tereta na brodovima)... stevedore = lučni radnik, utovarivač i istovarivač tovara brodova.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
utovar i istovar brodskog tereta Explanation: utovatiti i istovariti brodski teret stevedore - to load or unload the cargo of (a ship) stevedoring services - usluge utovara i istovara brodskog tereta Reference: http://www.yourdictionary.com/stevedoring |
| |
Grading comment
| ||