19:06 Jan 19, 2014 |
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Motocykle | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michal Zugec Slovakia Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | nadstavce pre hviezdicové (gola) kľúče Torx |
| ||
3 | 3/8 |
|
3/8" drive torx bits nadstavce pre hviezdicové (gola) kľúče Torx Explanation: Ahoj decka, nechcem nikomu kazit radost, no mam pocit, ze Torx je nazov obchodnej znacky, pozrite prosim tu: http://en.wikipedia.org/wiki/Torx http://www.rucne-naradie.sk/kluce-torx http://www.advrider.com/forums/showthread.php?t=199743 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
3/8\" drive torx bits 3/8 Explanation: Bežne sa používajú aj bity: http://www.npggroup.sk/shop/category/62/bity-nadstavce/all/i... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2014-01-19 19:33:34 GMT) -------------------------------------------------- Niečo sa mi zmazalo - návrh má znieť: 3/8" nádstavce pre vnútorné hexalobulárne drážky. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2014-01-20 08:16:13 GMT) -------------------------------------------------- Znenie podľa normy STNENISO 10664: Šesťcípe oblé vybratie hlavy skrutky (ISO 10664: 2005). A česká norma ČSN EN ISO 10664 (021045): Vnitřní hexalobulár pro šrouby. Example sentence(s):
Reference: http://sk.wikipedia.org/wiki/Skrutka |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.