Officially certified and authorized food chemist chemist
Slovak translation: Potravinársky chemik s úradným osvedčením a oprávnením
| 18:36 Jun 28, 2012 |
| English to Slovak translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificate of compliance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimír Hoffman Slovakia Local time: 19:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | overeny a kompetentny/opravneny |
| ||
| 4 | Potravinársky chemik s úradným osvedčením a oprávnením |
|
Answers
48 mins confidence: 
| officially certified and authorized food chemist chemist overeny a kompetentny/opravneny Explanation: overeny (certifikatom, osvedcenim) authorized ( bez osvedcenia ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| officially certified and authorized food chemist chemist Potravinársky chemik s úradným osvedčením a oprávnením Explanation: certification je osvedčenie, authorization oprávnenie. Certificate of Compliance alebo Certificate of Conformity sa prekladá Vyhlásenie o zhode -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2012-06-29 00:52:18 GMT) -------------------------------------------------- http://www.businessdictionary.com/definition/certificate-of-... Ano, ide o totozne vyrazy. https://www.google.sk/search?q=%22Vyhl%C3%A1senie+o+zhode%22&hl=sk&sourceid=gd&rlz=1Q1GGLD_enSK408SK408 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations