GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:33 Oct 24, 2003 |
English to Slovak translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / computers | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Elenacb United Kingdom Local time: 16:37 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | nespravny registracny kod |
| ||
3 +3 | nesprávny registračný kžúč |
|
nespravny registracny kod Explanation: Literally translated: "registracny kluc je nespravny", but as a system message, the version: "nespravny registracny kod" sounds better in Slovak. -------------------------------------------------- Note added at 2003-10-24 14:40:49 (GMT) -------------------------------------------------- to be exact: \"nesprávny registračný kód\" -------------------------------------------------- Note added at 2003-10-24 14:51:07 (GMT) -------------------------------------------------- to be exact: \"nesprávny registračný kód\" -------------------------------------------------- Note added at 2003-10-24 15:00:00 (GMT) -------------------------------------------------- to be exact: \"nesprávny registračný kód\" |
| |