10:06 Nov 28, 2012 |
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Lexa Slovakia Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Riadiaci program pre správu fotografií na digitálnom fotorámiku |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Frama Manager |
|
the key switch for the frame manager Riadiaci program pre správu fotografií na digitálnom fotorámiku Explanation: Myslím si, že to by mohol byť slovenský popis významu slovného spojenia "Frame Manager". Je to dlhé a neohrabané a pri preklade by som okrem popisu použil aj originálne slovné spojenie. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2012-11-28 19:21:26 GMT) -------------------------------------------------- Napr.: ACDSee Picture Frame Manager is a simple, easy-to-use image manager for digital picture frames. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs |
Reference: Frama Manager Reference information: E>German glossary to vyriesilo nasladovne Frame manager, Framenanager proz.com Jan.5, 2011 to je len fakt |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.