touch signal line
Slovak translation: Linka signalizujúca dotyk
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:53 Oct 14, 2013 |
| English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Touch screens | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jan Kolesar Slovakia Local time: 04:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Linka signalizujúca dotyk |
| ||
| 3 | čítací vodič dotyku |
|
Answers
11 mins confidence: 
Linka signalizujúca dotyk Explanation: Asi pred 15 rokmi som mal priajtý patent na tablet. Ešte neexistovali dotykové obrazovky. Vtedy "drive" signals predstavovali linky, "touch" signal dodávalo pero s hrotom. V súčasnosti asi nie je problém pridať ďalšiu vrstvu "touch" lines, a nie je potrebné pero, stačí prst. -------------------------------------------------- Note added at 2 h (2013-10-14 13:40:55 GMT) -------------------------------------------------- Je to vodič, nachádzajúci sa v blízkosti vodiča "drive", medzi nimi je kapacita. Pri dotyku prsta na plochu displeja sa tieto plochy "drive/touch" priblížia, vzrastie medzi nimi kapacita a je možné vyhodnotiť súradnicu. -------------------------------------------------- Note added at 2 h (2013-10-14 13:44:27 GMT) -------------------------------------------------- Napr. vodiče "drive" sú v horizontálbnom smere, vodiče "sense" vo vertikálnom. Pri dotyku prsta existuje len jediné miesto na oborazovke, kde došlo k zvýšeniu kapacity (ak sa práve nehráme naraz s 2 prstami). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 hrs confidence:
čítací vodič dotyku Explanation: Čítacia matica sa asi skladá z vrstiev vodičov |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations