tramp
| 11:50 Dec 4, 2019 |
| English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | prímesky |
| ||
| 4 | nežiadúce (sprievodné) elementy |
| ||
| 3 | nečistoty |
| ||
| 2 | cudzí predmet |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
cudzí predmet Explanation: Takto mi to vychádza s opisov "trump material" u strýčka Googla. Podľa mňa teda ide o vniknutie "cudzích predmetov". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1prímesky Explanation: tramp metal = kovové prímesky |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
nečistoty Explanation: V tomto prípade "vniknutie nečistôt a...." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
nežiadúce (sprievodné) elementy Explanation: aj zasa takto :-) https://dict.leo.org/englisch-deutsch/tramp -------------------------------------------------- Note added at 3 h (2019-12-04 15:36:04 GMT) -------------------------------------------------- alebo "nežiadúce (sprievodné) prvky" ak to má byť viac slovesnské :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations