Invoice/Crn Number

Slovak translation: faktura/identifikacne cislo organizacia (ICO)

15:34 Nov 21, 2005
English to Slovak translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Invoice/Crn Number
List of invoices issued by Company X:

(TABLE COLUMNS) Subscriber Number; Invoice/Crn Number; Type; Total currency
Uncle
Local time: 15:09
Slovak translation:faktura/identifikacne cislo organizacia (ICO)
Explanation:
invoice - faktura, ucet a ICO

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 39 mins (2005-11-22 00:13:35 GMT)
--------------------------------------------------

organizacie nie organizacia
Selected response from:

Maria Chmelarova
Local time: 09:09


Summary of answers provided
4 +2fakturačné číslo/IČO
Jan Fatara
4 +1faktura/identifikacne cislo organizacia (ICO)
Maria Chmelarova


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
invoice/crn number
fakturačné číslo/IČO


Explanation:
CRN - company registration number (http://web.volny.cz/najdito/slovnik/?search=crn&lang=en2cz&S...


    Reference: http://web.volny.cz/najdito/slovnik/?search=crn&lang=en2cz&S...
Jan Fatara
Local time: 15:09
Native speaker of: Native in SlovakSlovak

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marek Buchtel
2 hrs
  -> Vdaka

agree  popro
17 hrs
  -> Vdaka
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
invoice/crn number
faktura/identifikacne cislo organizacia (ICO)


Explanation:
invoice - faktura, ucet a ICO

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 39 mins (2005-11-22 00:13:35 GMT)
--------------------------------------------------

organizacie nie organizacia

Maria Chmelarova
Local time: 09:09
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dagmar Broberg
7 hrs
  -> Thank you, Dagmar.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search