compliance
Slovak translation: kontrola dodržiavania zásad správneho jednania pri obchodovaní s cennými papiermi
| 10:08 Jul 11, 2006 |
| English to Slovak translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: akkurat Slovakia Local time: 21:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Dodržiavanie platnej legislatívy |
| ||
| 3 | kontrola dodržiavania zásad správneho jednania pri obchodovaní s cennými papiermi |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Dodržiavanie platnej legislatívy Explanation: Oddelenie zabezpečujúce dodržiavanie platnej legislatívy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
kontrola dodržiavania zásad správneho jednania pri obchodovaní s cennými papiermi Explanation: Mohol by to byt aj "bankovy dozor", lebo ked si date v tom slovniku (vid link nizsie) len compliance, tak tam najdete "compliance examinations", kde sa spomina bankovy dozor. -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2006-07-19 06:55:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Vdaka za kudoz. Bankovy dozor by mal byt v pohode. Reference: http://web.volny.cz/najdito/slovnik/?search=Compliance+direc... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations