spread-at-exercise
Slovak translation: Rozdiel (rozpätie) medzi nákupnou a predajnou cenou
| 06:58 Jan 26, 2010 |
| English to Slovak translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Stock market, taxes, transfer pricing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jan Chupac Slovakia Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Oznámenie stratégie o kúpe alebo predaji |
| ||
| 4 | Rozdiel (rozpätie) medzi nákupnou a predajnou cenou |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| The spread-at-exercise |
|
Answers
1 hr confidence: 
Oznámenie stratégie o kúpe alebo predaji Explanation: Box - spread - arbitrážna stratégia pri obchodovaní s opciami. ... Exercise - oznámenie kúpiť, alebo predať termínovaný kontrakt na základe uplatnenia práva ... Reference: http://www.vonex.sk/slovnik.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Rozdiel (rozpätie) medzi nákupnou a predajnou cenou Explanation: Z uvedeného textu vyplýva, že sa jedná o metódy kompenzácie. Uvedené su dve metódy: Grant date a spread at exercise, pričom exercise v tomto prípade je myslené ako exercise price. Reference: http://www.vubgenerali.sk/Default.aspx?contentID=1187 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
10 hrs |
| Reference: The spread-at-exercise Reference information: ..."is the difference between exercise price and the fair market value of the stock when the option is exercised ". www.irs.org where "exercise" - to implement the rights of an option, by buing or selling the underlying asset. exercise price - realizacna cena (cena nastroja specifikovana v opcnom kontrakte), (opcia- ponukane pravo kupujucemu), kde realizacny a realizovatelny nie je skutocny ale len kt., sa da uskutocnit |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations