GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:19 May 3, 2012 |
English to Slovak translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimír Hoffman Slovakia Local time: 22:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Účelovo zriadená spoločnosť |
| ||
3 | účelovo založený subjekt |
|
spv Účelovo zriadená spoločnosť Explanation: alebo Spoločnosť so zvláštnym účelom -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2012-05-03 06:53:43 GMT) -------------------------------------------------- SPV je skratka za Special Purpose Vehicle. http://en.wikipedia.org/wiki/Special_purpose_entity. Existuje viacero možných prekladov, tie ktoré uvádzam sú IMO najčastejšie. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
spv účelovo založený subjekt Explanation: nemusí to byť vždy len spoločnosť... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.