GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:55 Jan 22, 2010 |
English to Slovak translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics Additional field(s): Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Linda Vakermanova Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | think-tank |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
think-tank Definition from Tyzden.sk: Odborníci definujú think-tanky ako nezávislé, zvyčajne súkromné výskumné ústavy zamerané na politiku. Ich úlohou by mal byť výskum určitej oblasti politiky, aktívne vzdelávanie spoločnosti, ale aj radenie politikom či vplyv na mienkotvorné elity. Pôsobia ako zdroj informácií, argumentov, ideí či hodnôt. Občas – najmä na Západe – pripomínajú think-tanky akési univerzity bez študentov. Ani politológovia sa však nezhodujú celkom v otázke, do akej miery majú byť think-tanky nezávislé. Example sentence(s):
Explanation: do slovenčiny sa think tank prekladá ako think tank alebo think-tank, ešte sa používa aj spojenie výskumný tím/inštitút, think tank sa mi zdá presnejšie. Tu je zoznam slovenských think-tankov: http://greenpages.spectator.sk/sk/c/think-tank.html |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|