Maintenance Orders (Reciprocal Enforcement) Act 1972
Slovak translation: Zákon o recipročnom výkone súdnych príkazov na platenie výživného z roku 1972
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:43 Jun 3, 2008 |
| English to Slovak translations [PRO] Law (general) / Family law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martin Gajdos Slovakia Local time: 13:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Recipročný výkon súdnych príkazov na platenie výživného |
| ||
| 3 | Zákon o recipročnom výkone súdnych príkazov na platenie výživného z roku 1972 |
|
Answers
1 hr confidence: 
| maintenance orders (reciprocal enforcement) act 1972 Zákon o recipročnom výkone súdnych príkazov na platenie výživného z roku 1972 Explanation: My suggestion of translation based on the text accessible via the link. Reference: http://ec.europa.eu/civiljustice/maintenance_claim/maintenan... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| maintenance orders (reciprocal enforcement) act 1972 Recipročný výkon súdnych príkazov na platenie výživného Explanation: pozri stránku -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-06-03 18:52:10 GMT) -------------------------------------------------- Celý preklad by bol: Zákon č. 1972 o recipročnom výkone súdnych príkazov na platenie výživného -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-06-03 18:53:12 GMT) -------------------------------------------------- http://www.opsi.gov.uk/SI/si1993/Uksi_19930593_en_6.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-06-03 18:57:12 GMT) -------------------------------------------------- Pardon, Zákon z roku 1972 ....... Reference: http://ec.europa.eu/civiljustice/maintenance_claim/maintenan... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations