New Jersey Treasurer
Slovak translation: Minister štátnej pokladnice New Jersey
| 14:41 Jan 4, 2010 |
| English to Slovak translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michal Zugec Slovakia Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | osoba zodpovedajuca za financne transakcie |
| ||
| 3 | Minister štátnej pokladnice New Jersey |
| ||
| 3 | Riaditeľ finančnej správy štátu New Jersey |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
Minister štátnej pokladnice New Jersey Explanation: Example sentence(s):
Reference: http://209.85.129.132/search?q=cache:gMDvnofGz2EJ:www.mhsr.s... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Riaditeľ finančnej správy štátu New Jersey Explanation: berte to ako tip treasury - o.i. aj „štátna finančná správa“ Reference: http://www.state.nj.us/treasury/tohome.shtml |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
osoba zodpovedajuca za financne transakcie Explanation: okrem pokladnik aj -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-01-04 16:19:35 GMT) -------------------------------------------------- ako to checete presne tak potom Štátny hospodár Hospodár štátu N.J ten kto appropriates financies N.J. state Minister - Secretary of State (na urovni federalnej vlady) riaditeľ - director ako aj governor or .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations