GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:01 Apr 14, 2013 |
English to Slovak translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / divorce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. Slovakia Local time: 10:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | prísažné vyhlásenia |
| ||
4 | svedectvo (podané) po prísahou |
| ||
3 | prísažná (svedecká) výpoveď |
|
prísažná (svedecká) výpoveď Explanation: kontext? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
prísažné vyhlásenia Explanation: Ja by som povedal, že sa jedná práve o toto. Osoba pred súdom pod ptrísahou niečo uvedie (vyhlási). Písomné dôkazy, ako prísažné vyhlásenia, sú bežne prijateľné ako dôkazy v občianskych konaniach. Vid odkazy. Reference: http://thesaurus.com/browse/sworn+evidence Reference: http://ec.europa.eu/civiljustice/evidence/evidence_sco_sk.ht... |
| |