Hiring Data Form

Slovak translation: náborový formulár údajov

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hiring Data Form
Slovak translation:náborový formulár údajov
Entered by: Slavomir BELIS

17:18 Feb 5, 2017
English to Slovak translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Employment Contract
English term or phrase: Hiring Data Form
formulár s údajmi o sprostredkovaní práce?
Eva Kacerova
Slovakia
Local time: 16:40
náborový formulár údajov
Explanation:
alebo

náborový dátový formulár

Teda formulár určitých údajov vypĺňaný pri nábore/najímaní niekoho niekde. Tu je jeden takýto nejaký formulár.

https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...

Selected response from:

Slavomir BELIS
Slovakia
Local time: 16:40
Grading comment
Vďak, myslím, že je to najvýstižnejšie.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4formulár údajov z prijímacích konaní (alebo pohovorov)
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
3formulár s údajmi pre sprostredkovanie práce
Igor BURAK
3náborový formulár údajov
Slavomir BELIS


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hiring data form
formulár s údajmi pre sprostredkovanie práce


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-02-05 17:24:00 GMT)
--------------------------------------------------

employment hiring = sprostredkovanie práce
https://www.google.it/#q="hiring" sprostredkovanie

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 16:40
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hiring data form
formulár údajov z prijímacích konaní (alebo pohovorov)


Explanation:
alebo takto?

Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Local time: 16:40
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hiring data form
náborový formulár údajov


Explanation:
alebo

náborový dátový formulár

Teda formulár určitých údajov vypĺňaný pri nábore/najímaní niekoho niekde. Tu je jeden takýto nejaký formulár.

https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...



Slavomir BELIS
Slovakia
Local time: 16:40
Specializes in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 52
Grading comment
Vďak, myslím, že je to najvýstižnejšie.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search