GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:16 May 21, 2004 |
English to Slovak translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Julius Gasparik Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | garančná vada |
| ||
5 | zaručná lehota (doba) |
|
guarantee default garančná vada Explanation: default = chyba, vada, defekt Guarantee default = vada, ktorú pokrýva záruka Context translation: Claims under the Guarantee must be submitted within two months of the Guarantee default becoming evident. == Garančné nároky musia by uplatnené do dvoch mesiacov, keď sa vada, ktorú pokrýva záruka, stala zjavnou. |
| |