GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:03 Jul 12, 2007 |
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Fork lift | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Chmelarova Local time: 14:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | ručne ovládaný paletový vozík > |
|
powered pedastrian pallet truck ručne ovládaný paletový vozík > Explanation: Rad, asi robite preklad z prekladu vyraz "powered pedestrian p.t." skuste nahradit "hand pallet truck.....ako napr. http://skservis.cz/paletovy_vozik_akce.htm hydraulicke a elektricke ".....hand pallet truks to move loaded pallets from one point to another.... they can be operated by electric and by hydraulics hand pallet truck - paletovy vozik -------------------------------------------------- Note added at 1 day21 mins (2007-07-13 12:24:53 GMT) -------------------------------------------------- ..."rucne ovladany elektricky" ....to by nemal byt problem, vid popis ...They can be operated by electric and hydraulics..... Reference: http://www.skservis.cz |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|