print swath
Slovak translation: záber tlače
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:37 Jul 18, 2013 |
| English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / printers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Slavomir BELIS Slovakia Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | záber tlače |
| ||
| 4 | pás (alebo pásik) tlače |
|
Answers
16 hrs confidence: 
pás (alebo pásik) tlače Explanation: not necessary |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1záber tlače Explanation: x -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-07-18 17:50:14 GMT) -------------------------------------------------- The print swath spans 8.575 inches (217.8 mm) Záber tlače je 217,8 mm. -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2013-07-19 08:17:01 GMT) -------------------------------------------------- Množstvo výsledkov na webe. Jednopalcové tlačové hlavy s 512 tryskami umožňujú dosiahnuť širší záber tlače. http://naplne-tonery.heureka.sk/hp-c4950a/specifikace/ -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2013-07-19 08:18:34 GMT) -------------------------------------------------- Inovatívny dizajn kazety zahŕňa široký 9/16-palcový záber tlače... http://www.tovar.sk/vizitka-tovaru-143135532-hp-original-ink... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations