GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:13 Apr 23, 2014 |
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Child seats | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jan Kolesar Slovakia Local time: 16:28 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
vypchatý popruh cez rozkrok Explanation: na webe (nižšie): Vypchatý popruh cez rameno Reference: http://www.eski.sk/component/vmcompare/?virtuemart_product_i... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
polstrovaný popruh cez rozkrok Explanation: Mne sa polstrovaný páči viac ako vypchatý. Výraz polstrovaný popruh sa bežne používa (viď Google). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pás (remeň) s vankúšikom v rozkroku Explanation: a takto sa to najviac páči mne :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
medzinožný popruh Explanation: www.aapotapanie.sk/product_info.php/.../3511? Scubapro X-TEK CROTCH STRAP - medzinožný popruh. Kompatibilný s každými Scubapro backplate. Súčasťou sú dva D-krúžky z ušľachtilej ocele. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.