responder status

Slovak translation: responzivita/status respondéra

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:responder status
Slovak translation:responzivita/status respondéra
Entered by: Sona Poltarska

12:53 Jun 21, 2016
English to Slovak translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: responder status
Superiority of the tailored dosing regimen was demonstrated compared to the day before dosing regimen in overall XX cleansing and responder status for YY cleansing.
Sona Poltarska
Slovakia
Local time: 15:54
responzivita / status respondéra
Explanation:
Na základe špecifickej súvisiacej dvojjazyčnej lekérskej literatúry:

http://www.medical-academy.cz/cla/revue_8_2012.pdf
http://www.tigis.cz/images/stories/Alergie/2012/3_2012/lochm...
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
http://ec.europa.eu/research/health/pdf/brain-research_en.pd...
https://www.google.it/#q="responzivita" pacienta
Selected response from:

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 15:54
Grading comment
ďakujem, toto bude ono :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4responzivita / status respondéra
Igor BURAK
3status reagujúcej osoby
Slavomir BELIS


Discussion entries: 7





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
status reagujúcej osoby


Explanation:
Čudná veta.

Len na základe anglicko - slovenského slovníka medicíny, v ktorom je uvedené toto:

responder - reagujúca osoba
placebo responder - osoba reagujúca na placebo

Slavomir BELIS
Slovakia
Local time: 15:54
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
responzivita / status respondéra


Explanation:
Na základe špecifickej súvisiacej dvojjazyčnej lekérskej literatúry:

http://www.medical-academy.cz/cla/revue_8_2012.pdf
http://www.tigis.cz/images/stories/Alergie/2012/3_2012/lochm...
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
http://ec.europa.eu/research/health/pdf/brain-research_en.pd...
https://www.google.it/#q="responzivita" pacienta

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 15:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 63
Grading comment
ďakujem, toto bude ono :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search