Doctor of Naturopathic Medicine

17:00 Jan 2, 2014
English to Slovak translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / alternative medicine
English term or phrase: Doctor of Naturopathic Medicine
form of alternative medicine
gadgetka
United States
Local time: 00:56


Summary of answers provided
4 +1lekár alternatívnej medicíny
Maria Chmelarova
4doktor prírodnej medicíny
Slavomir BELIS
2 +1doktor naturopatie
Michal Zugec


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
doctor of naturopathic medicine
doktor naturopatie


Explanation:


Example sentence(s):
  • Dr. Lindsey Duncan je doktor naturopatie a odborník na výživu najmä pre celebrity s viac ako 28 ročnými lekárskymi skúsenosťami.

    Reference: http://www.e-wellness.sk/sk/profil/lindsey-duncan
Michal Zugec
Slovakia
Local time: 05:56
Native speaker of: Slovak

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marta Karchnakova: Súhlasím s naturopatiou, jej definícia je trochu odlišná a užšia ako definícia prírodnej medicíny.
16 hrs
  -> Vďaka
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
doctor of naturopathic medicine
doktor prírodnej medicíny


Explanation:
x

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2014-01-02 17:35:50 GMT)
--------------------------------------------------

MUDr. Jaromír Bertlík, N.D.
Koncom 80. rokov ukončil štúdium v Ústave prírodnej medicíny
(College of Naturopathic Medicine) v Toronte s titulom Doktor prírodnej medicíny (Doctor of Naturopathy).
http://www.akuna.net/index.php?typ=AUG&showid=312

... mali by ste sa poradiť so svojím rodinným lekárom, dietológom a doktorom prírodnej medicíny.
http://vitamins-sk.mo7e.com/top-10-vitamin-potravinové-zdroj...

Susie Cooper, atestovaná doktorka prírodnej medicíny, hovorí:
http://zdravie.11665.com/sk/zdravie/201307/112050.html



Slavomir BELIS
Slovakia
Local time: 05:56
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
doctor of naturopathic medicine
lekár alternatívnej medicíny


Explanation:
naturopatia - alternatívna medicína
viac http://it.wikipedia.org/wiki/Naturopatia

Maria Chmelarova
Local time: 00:56
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
21 days
  -> Dakujem, Juraj
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search