11:15 Apr 25, 2010 |
English to Slovak translations [PRO] Mining & Minerals / Gems / Jewellery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tomas Janosik United Kingdom Local time: 12:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | spájkovanie |
| ||
5 | spájkovací; spájkovadlo |
| ||
4 +1 | Zvar, spoj, spajka |
| ||
4 | letovanie |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
spájkovanie Explanation: Bižutéria a šperky sa spájkujú tvrdou spájkou. Example sentence(s):
Reference: http://www.matnet.sav.sk/index.php?ID=144 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spájkovací; spájkovadlo Explanation: ako príd. meno resp. v spojení s podstatným menom napr. soldering copper > medené spájkovadlo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zvar, spoj, spajka Explanation: do kontextu by sa asi hodilo toto |
| |