One thing at a time.
Slovak translation: postupne, jedno za druhým
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:24 Apr 20, 2013 |
| English to Slovak translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / proverb | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Dvorská Slovakia Local time: 23:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | pekne po poriadku / všetko má svoj čas |
| ||
| 4 | postupne |
|
Answers
9 mins confidence: 
| one thing at a time. postupne Explanation: napadá mi viacero variácií: postupne krok za krokom jedno za druhým nie naraz Reference: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/take-one-... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| one thing at a time. pekne po poriadku / všetko má svoj čas Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2013-04-20 11:36:47 GMT) -------------------------------------------------- keď tak o tom uvažujem, hmm tak ani neviem, či toto vôbec vykazuje znaky nejakej prudkej tvorivosti... akosi mi ale nič lepšie nenapadá :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
