autogenic training

Slovak translation: autogénny tréning

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
17:54 Dec 13, 2019
English to Slovak translations [PRO]
Medical - Psychology
Additional field(s): Medical: Health Care, Medical (general)
English term or phrase: autogenic training
Definition from Oxford dictionary:
A form of relaxation therapy involving autosuggestion.

Example sentence(s):
  • Autogenic training teaches your body to respond to your commands. Be Brain Fit
  • Autogenic training is often utilized in sport psychology, in particular, but can offer benefit to people experiencing a wide range of concerns. GoodTherapy
  • Just as with other forms of relaxation training, autogenic training may help you to feel calm and relaxed in social and performance situations. verywellmind
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

Slovak translation:autogénny tréning
Definition:
Nácvik jednoduchých relaxačných techník zameraných na seba reguláciu, účelom ktorých je uvoľnenie tela a mysle.
Selected response from:

Beata Fabova
Slovakia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2autogénny tréning
Beata Fabova


  

Translations offered


3 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
autogénny tréning


Definition from Nemocnica svätého Michala:
Nácvik jednoduchých relaxačných techník zameraných na seba reguláciu, účelom ktorých je uvoľnenie tela a mysle.

Example sentence(s):
  • Existuje veľa možností, ktoré vedú k zmierneniu, či odstráneniu psychického napätia a k preladeniu do životnej pohody. Jedným z overených spôsobov, ktorým možno takýto stav dosiahnuť je technika zvaná autogénny tréning. - Joga pre zdravie  
  • Autogénny tréning – je vedomé ovplyvňovanie vegetatívneho nervového systému, odstránenie únavy a zlepšenie koncentrácie. - PocitZdravia  
Beata Fabova
Slovakia
Local time: 12:49
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Jan Szelepcsenyi, PhD: The definition of Mrs. Fabová is perfect, I am sure.
13 days
  -> Thanks :)

Yes  Lucia [Lulu] Lay
56 days
  -> Thanks :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search