18:54 Nov 11, 2019 |
English to Slovak translations [PRO] Slang Additional field(s): Cinema, Film, TV, Drama, General / Conversation / Greetings / Letters | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | všemätúci |
|
všemätúci Definition from Slovníkový portál JULS: miasť mätie mätú (ne)mäť! miatol miatla mätúc mätúci mätený mätenie nedok. 1. (koho; $0) ▶ vyvolávať nesprávnu predstavu o niečom, klamať; uvádzať do omylu; syn. mýliť, pliesť, zavádzať Example sentence(s):
Explanation: predpona "omni" sa prekladá ako "vše-" http://slovnik.juls.savba.sk/?w=omni&s=exact&c=83ac&cs=&d=ks... "shambolic" znamená dezorganizovaný, zmätený, popletený, https://www.dictionary.com/browse/shambolic Teda "omni-shambolic" je "vše-mätúci" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.