shell drills

11:00 Feb 7, 2012
English to Slovak translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / ice hockey
English term or phrase: shell drills
treningovy plan
Barbara Heyes
Slovakia
Local time: 06:41


Summary of answers provided
4cvičenia pre štvorice
Boris Chrenko
3 +1nácvik obrany
Michal Zugec
4tímová obrana
Maria Chmelarova
3obranné drily
Ales Horak


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cvičenia pre štvorice


Explanation:
cvičenia pre štyroch obrancov a štyroch útočníkov


    Reference: http://www.baskettrener.sk/spravy161208.html
Boris Chrenko
Slovakia
Local time: 06:41
Works in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Michal Zugec: Asi to bude treba trochu prehodnotiť, hokejistov je menej
22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
obranné drily


Explanation:
x

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 06:41
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
nácvik obrany


Explanation:



    Reference: http://www.basketfanclub.cz/protrenery/uspesne/pojeti/poj4.h...
Michal Zugec
Slovakia
Local time: 06:41
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kristína Stupárková: pozri aj: http://www.coachesclipboard.net/DefenseShellDrill.html a nejde len o basketbal, ide o vykrývanie útočníkov obrancami
198 days
  -> Vďaka
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tímová obrana


Explanation:
..."using the shell drill to master successful defense against dribble penetration..." > www.perfectpractice.net
"concept of team defense"
nielen v basketbale


Maria Chmelarova
Local time: 01:41
Native speaker of: Slovak
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search