padding

Slovak translation: vypchávanie/vypĺňanie

12:00 Sep 28, 2013
English to Slovak translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Chemicals in textile industry
English term or phrase: padding
Instructions for use of a chemical product intended for treatment of textiles:

Padding process: The product can be applied at all common pick-up rates. Best application conditions are achieved at a slightly acid pH-value. The {name of the product} is sensitive to a strongly acid or basic environment.

The instructions cover three methods of treatment: PADDING, FOAMING and COATING
Radomir HRIVNAK
Local time: 01:25
Slovak translation:vypchávanie/vypĺňanie
Explanation:
Odvodzujem to od toho, že je to hlavne - vypchávka alebo výplň.
Selected response from:

Slavomir BELIS
Slovakia
Local time: 01:25
Grading comment
Vďaka za pomoc. Podľa mojich zistení ide skôr o techniku napúšťania textílií impregnačnými a čistiacimi látkami.
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3vypchávanie/vypĺňanie
Slavomir BELIS


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vypchávanie/vypĺňanie


Explanation:
Odvodzujem to od toho, že je to hlavne - vypchávka alebo výplň.

Slavomir BELIS
Slovakia
Local time: 01:25
Works in field
Native speaker of: Slovak
Grading comment
Vďaka za pomoc. Podľa mojich zistení ide skôr o techniku napúšťania textílií impregnačnými a čistiacimi látkami.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search