de acuerdo con Juan Jacob y te brindo definiciones en inglés:
Rushes. Rushes (AKA daily rushes or dailies) is a film production term used in some countries to describe the raw footage from a day's shooting.
Dailies - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/DailiesTraducir esta página
Dailies, in filmmaking, are the raw, unedited footage shot during the making of a motion picture. ... In animation, dailies are also called rushes or sweat box sessions. Film dailies can refer to the viewing of dailies on film in a theater.