print artist

Spanish translation: artista gráfica

19:25 Sep 5, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: print artist
Shira Bentley is an illustrator based in Sydney, Australia.
Shira began her career as a print artist exhibiting her work
around Australia. Her love of collaborative storytelling
quickly drew her to illustration where she honed her superpower
for transforming ideas into engaging visual stories filled
with colour, humour and snippets of daily life.
Alberto Ide
Local time: 12:19
Spanish translation:artista gráfica
Explanation:
He estado ojeando un poco las obras de esta artista y por el tipo de obras que desarrolla y las alusiones a las que puede hacer referencia el término "print" en contextos como éste, yo diría que esta traducción puede ser una buena opción.
Selected response from:

Miriam Pla Pérez (X)
Spain
Local time: 16:19
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4artista gráfica
Miriam Pla Pérez (X)
3reprografía (ver comentario)
Cristóbal López Mazo


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
reprografía (ver comentario)


Explanation:
Yo lo reformularía un poco:

Shira comenzó su carrera artística en el ámbito de la reprografía...

Cristóbal López Mazo
Spain
Local time: 16:19
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
artista gráfica


Explanation:
He estado ojeando un poco las obras de esta artista y por el tipo de obras que desarrolla y las alusiones a las que puede hacer referencia el término "print" en contextos como éste, yo diría que esta traducción puede ser una buena opción.


    https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/other/1094519-print.html
Miriam Pla Pérez (X)
Spain
Local time: 16:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beatriz Ramírez de Haro
25 mins
  -> Gracias Beatriz

agree  JohnMcDove
33 mins
  -> Gracias John

agree  Ester Vidal
11 hrs
  -> Gracias Ester

agree  Natalia Pedrosa
16 hrs
  -> Gracias Natalia
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search