Tuned Port Injection Parts
| 18:17 Jun 21, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automotive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | piezas para el sistema de inyección TPI |
| ||
| 4 -1 | inyección (de combustible) de puerto sintonizado |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| tuned port injection parts inyección (de combustible) de puerto sintonizado Explanation: El sistema de inducción de combustible de los 305 carburadores utiliza tanto el 2 como el 4, la inyección del cuerpo del acelerador, es una **inyección de combustible de puerto sintonizado** con inyección de combustible secuencia. http://www.ehowenespanol.com/especificaciones-del-motor-305-... este motor fue una **inyección de combustible de puerto sintonizado**, también ... El L98 se ha descrito en dichos vehículos como el Chevrolet. http://es.viva-read.com/article/especificaciones-de-par-moto... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| tuned port injection parts piezas para el sistema de inyección TPI Explanation: Por lo que he leído, Tuned Port Injection (TPI) es el nombre que daba Chevrolet a sus sistema de inyección en algunos modelos de los años 90. No deja de ser un sistema secuencial al que le dieron ese nombre. Port se refiere a las galerías de admisión, pero yo diría sistema TPI sin más, para no despistar con nombres que no se usan en español. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations