market class
Spanish translation: segmento de mercado según la clasificación (de la) EPA
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:20 Jul 5, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jorge Merino Chile | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | segmento de mercado según la clasificación (de la) EPA |
| ||
| 3 | tipo de mercado segundo EPA |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
tipo de mercado segundo EPA Explanation: creo que sea util |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5segmento de mercado según la clasificación (de la) EPA Explanation: Es un poco largo, pero así me suena natural. En este contexto, la clasificación EPA toma en cuenta la cantidad de pasajeros y el volumen interior: Sedans: Minicompact Subcompact Compact Mid-size,Large Station Wagons: Small Mid-Size Large, etc. Ver esta referencia: http://www.fueleconomy.gov/feg/info.shtml#sizeclasses Saludos, |
| |
Grading comment
| ||