19:37 Aug 20, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Proveedores de piezas de repuesto para cristales de automóviles | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: slothm Local time: 21:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | sensores para Pu (Plutonio) |
| ||
4 | sensores con PU |
| ||
4 | sensores de velocidad |
| ||
3 | sensores acústicos PU |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pu sensors sensores con PU Explanation: Sensores con recubrimiento de PU(poliuretano). Reference: http://www.sensorsone.com/polyurethane-pur-pu/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pu sensors sensores de velocidad Explanation: PU stands for "pick-up". A pick-up sensor is used to monitor speed (and sometimes direction too). Also known as a speed sensor. Reference: http://www.dynalco.com/magnetic-pickups-speed-sensors Reference: http://www.ehowenespanol.com/sensor-velocidad-vehiculo-como_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pu sensors sensores acústicos PU Explanation: Ver referencia. Puede referirse a este tipo de sensor aunque, sin más contexto, nadie podría asegurarlo. Los fabricantes de coches y la administración tienen que medir los niveles de ruido del coche y un sensor PU fijado al cristal serviría para ese propósito. Doy confianza 3 porque, como digo, esto es una simple conjetura. En español se llaman sensor acústico, sensor de ruido, sensor de nivel sonoro, etc. Reference: http://www.microflown.com/products/standard-probes/pu-regula... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pu sensors sensores para Pu (Plutonio) Explanation: La empresa no solo fabrica vidrios para vehículos sino también, 1.- Perfiles de vidrio 2.- Soldadura de terminales eléctricas para circuitos termales 3.- Armado de sensores para Plutonio. 4.- Sensores para gel. 5.- Soportes para cámaras 6.- Perfiles para adhesivos 7.- Diseño y fabricación de equipos y herramientas. https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... reported that a stolen radioactive instrument and 100 "plutonium sensors" were seized by police during the . https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Iran Welcomes New Plutonium Sensors for Heavy-Water Reactor. The International Atomic Energy Agency is free to deploy advanced . https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... 241Pu impurities in typical plutonium sensors can provide about 7% of the sensor response in fast burst and boron-covered pool-type reactor environments. Cuidado, el elemento Plutonio se representan por Pu y no por PU. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.