Landing gear
Spanish translation: soporte/gato retráctil
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:46 Aug 25, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Remolques | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julio Bereciartu Venezuela Local time: 00:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Patas de apoyo |
| ||
| 4 | soporte/gato retráctil |
| ||
| 3 | trailer, carrocería |
| ||
| 3 | patines |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
| landing gear trailer, carrocería Explanation: Varia mucho conforme el país |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| landing gear Patas de apoyo Explanation: Una opción para este contexto https://www.pinterest.es › pin Patas de apoyo | Seguridad y transporte | Remolques, Uñas pies y ... Patas de apoyo para remolques y semirremolques. El conjunto incluye barra y manivela que facilitan la correcta ... HTH Saludos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| landing gear patines Explanation: Patines para cajas de trailers/remolque/plataforma. https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-644141943-patines-c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
| landing gear soporte/gato retráctil Explanation: Otra opción. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations