GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:11 Mar 27, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Crash tests | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 00:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Lado opuesto (esto es, opuesto al lado del impacto) |
| ||
3 +2 | lado opuesto / lado del acompañante |
| ||
3 | distal |
|
lado opuesto / lado del acompañante Explanation: Según textos paralelos, se trata de colisiones o impactos laterales en el lado opuesto al del conductor/ocupante, es decir, en el lado del asiento del acompañante. Fuente: http://www.consorsegurosdigital.com/es/numero-08/portada/el-... |
| |||||||||||||||||||
35 mins confidence: peer agreement (net): +2
|