overall agreement
Spanish translation: concordancia global o general
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:45 Jul 21, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / overall agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: abe(L)solano France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | concordancia global o general |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4concordancia global o general Explanation: Bueno, como ya te respondí a la anterior y es domingo aquí va esta. El término por lo regular se traduce así: http://www.annardx.com/productos/images/productos/diagnostic... "La concordancia global de los kits IgG e IgM PS/PT con respecto a los kits β2GPI es del 85,6 % y del 82,2 %, respectivamente." http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0075... "...constituyendo una concordancia global de 473 sueros lo que equivale a un 98.32%." O "concordancia general": http://alergosal.com/documentos/11. Test NADAL®%20Mononucleosis.pdf Sensibilidad relativa: >99,9% (95,1% - 100%)* Especificidad relativa: 98,9% (94% - 99,9%)* Concordancia general: 99,3% (96,3% - 99,9%)* |
| |
Grading comment
| ||
