Golden shrimp plant beach sunflower
Spanish translation: P. lutea (Pachystachys lutea) y Margarita playera (Helianthus debilis)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:57 Jun 14, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Botany / Bot�nica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oso (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Pachystachys (Pachystachys lutea) y Margarita playera (Helianthus debilis) |
| ||
| 3 | Planta |
|
Answers
29 mins confidence: 
Planta Explanation: Try to add more context. According to the present context is dificult to decide if it is "Planta de procesamiento" or planta (botánica) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Pachystachys (Pachystachys lutea) y Margarita playera (Helianthus debilis) Explanation: Hola Carmen, Espero que te ayuden estos datos y los enlaces. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) "ACANTACEAS ORNAMENTALES ... CULTIVADAS POR LA FLOR. ***Pachystachys.- De este género la especie más popular es P. lutea***, nativa de Perú y Brasil. La inflorescencia ... " www.arbolesornamentales.com/Acantaceas.htm - "***Pachystachys Lutea (Yellow or Golden Shrimp)*** - Robrick Nursery - Plants for wholesale and retail growers. Plant Data. Complete Plant Listing. Where To Buy. ... " www.robrick.com/main/plants.asp?alpha=P&type=bio - 19k "...Flores Silvestres: ***Margarita Playera ( Helianthus debilis)***..." www.sfwmd.gov/curre/watshort/pdfs/splxer-span.pdf - Reference: http://plantsdatabase.com/showpicture/13197.html Reference: http://www.floridata.com/ref/h/heli_deb.cfm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations