16:24 Aug 20, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susana G. Local time: 08:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | muestra testigo |
| ||
4 | testigo con la solución / fórmula |
| ||
2 | muestra de control |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
muestra de control Explanation: no soy especialista en el tema pero he encontrado este contexto: "Laboratory Check Sample (LCS) or Laboratory Formulation Blank (LFB) : A sample containing a known concentration of analyte" en http://www.symbiontonline.com/ri/PDF/data management plan.pd... Espero que te sirva! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
muestra testigo Explanation: otra posibilidad |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
testigo con la solución / fórmula Explanation: Se prepararon las soluciones marcadas con material radioactivo para los tratamientos a partir del...: testigo con (una muestra) la solución / fórmula concentrada 2x, agua destilada, ... Example sentence(s):
Reference: http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Reference: http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.